A Romániai Írószövetség Marosvásárhelyi Fiókja és a Societatea Scriitorilor Mureşeni – Ardealul Könyvkiadó szeretettel meghív mindenkit a Közös szókincs. Román-magyar irodalmi interferenciák című, hetedik alakalommal megrendezett szimpóziumára. Az eseménynek a Marosvásárhelyi Rádió Stúdió-terme ad otthont, 2024. október 12-én, szombaton 10 órától. A rendezvény támogatói: Maros Megyei Tanács, Communitas Alapítvány.

 P R O G R A M  

10.00

Megnyitó beszéd: 

Markó Béla, a Marosvásárhelyi Fiók elnöke

Cristian Patrasconiu, író, publicista, a Romániai Írószövetség belföldi programigazgatója és a România Literară főszerkesztő- helyettese 

Eugeniu Nistor, a román tagozat vezetője

10.15

A fordítói program keretén belül megjelent könyvek bemutatása: 

Karácsonyi Zsolt: Nu sunt aici (Belső tízezer) Regény. Fordította George Volceanov

Ovidiu Genaru: Mircea könyve/Duna-csatorna (Cartea lui Mircea/Canal) Versek. Fordította Demény Péter  

A Romániai Írószövetség és a más megyei Fiók részéről részt vesznek:

Adrian Alui Gheorghe költő, publicista

Adrian Popescu, a Romániai Írószövetség Igazgatótanács tagja

Ovidiu Pecican, a Romániai Írószövetség Bizottsági tagja, a ,,Steaua’’ irodalmi folyóirat igazgatója

11.15

Előadás: 

Kocsis Francisko: Közös szókincs 

Hozzászólások

12.00

Kávészünet

12.15

A Marosvásárhelyi Fiók fordítói különdíjainak átadása

Díjazottak: 

Vallasek Júlia, műfordító, irodalomtörténész

Laudáció: Karácsonyi Zsolt

Vatra irodalmi folyóirat

Laudáció: Al. Cistelecan

A díjakat a Communitas Alapítvány támogatja               

12.30

NÉVJEGYEK - Irodalmi önarcképek

Irodalmi felolvasások román és magyar nyelven

Moderál Eugeniu Nistor