Kae Tempest hangján hallom magyarul

setét trombiták a földből

setét trombiták nőttek

nagyapák nagyanyák

meghosszabbodott ajka

harsonáz kifelé a föld alól

hogy mit csináltok 

vankuj kölykei a világnak

csak nézitek egymást bambán 

és nem beszéltek

nyelitek vissza a szót mint a taknyot

félrenéztek ahelyett hogy

végig szembe egymással 

amíg bírja a tekintet 

és még azon is túl

mit csináltok 

vankuj kölykei a világnak

üvöltik a setét trombiták ősök

föld alól kinyúló ellilult csőre

ordibál hogy virágok vagytok 

fehér angyaltrombiták

most betömve még

vörös fejjel fújjátok 

szemetekből már spriccel 

a vér könny helyett

szétfeszít valami üvöltés odabent

valami megátalkodott dübörgő csend

de ti csak fújjátok vankuj kölykei

elátkozott fehér angyaltrombiták

csak fújjátok csak fújjátok 

ebben az elátkozásban is

mert sámánok vagytok

nem is vankujok