Álmában gyakran megjelent egy omladozó

ház, két gyertya égett az ágy fejénél.

Máskor a lagúnán hajózott, és a vízbe tekintve,

a felszín alatt egy város képe tűnt előtte fel –

az utcák homályba vesztek, de a tornyok

csúcsai tőle karnyújtásnyira,

élesen ragyogtak elő a hajógerinc alól.

Amikor pedig egy reggel

nem ébredt fel álmából, az orvos belenézett

a halott szempárba, melyben még akkor is

ott ült az iszonyat, és így szólt: „Amitől féltem,

bekövetkezett végül: összeomlott a ház.”