[2016. június]




Előkelő nő voltál derülten beszéltél hittél abban
amit mondasz. Uram csak lerongyolódott örömökkel
büntetsz!
Nem a szép napokra gondolok és nem is az istenekre.
De félek. Semmi hasonlóság köztem és az anyám
méhében levő közt. A jóslat belevakul az égövekbe
kinyílnak az ajtók egy könyvben.
Kérném elhinni ezt most: magamról keveset tudok
rólatok majdnem semmit.
Új ruhákkal lépek be a mennybe.

JÁNK KÁROLY fordítása