innen

az ötödik emeletről

boldog teheneket látok

a tömbházak között

megtanultam az útvonalukat

egy ideje tudom már

mikor jelennek meg 

a bal oldali dombok felől

a tömbházak között

aztán a szemeteskukák következnek

keskeny csapást tapostak maguknak

a sok-sok éve 

elhagyatottan álló

vasbeton építmény mellett

igen

boldognak tűnnek

mikor megérkeznek

a teraszom alá

vagy kissé odébb

a pékséghez

lustán harapdálják a füvet

sietség nélkül kérődznek

a napon heverésző

vagy a csenevész fácskák árnyékába húzódó

taxisok között

a taxisok szelfiznek a tehenekkel

én pedig

innen fentről

a tehenekkel szelfiző taxisokat fotózom

pásztor nélkül

saját fejük után 

kószálnak ezek a tehenek 

a maguk útjain-ösvényein

szabadoknak boldognak tűnnek

az emberek

tehenek és kutyák közül

itt 

a Sunny Hill-en

a tehenek használják 

leggyakrabban

a gyalogátjárót

 Lövétei Lázár László fordítása