[Látó, 2016. november]



hegy és völgy
domb és völgy
völgy legelőkkel
lágy gyapjas juhokkal
zöld mi más lehetne
zöldzöld minden árnyalatban
és itt-ott erdők
függnek a lejtőn
a bükkfák akár az óriások
egy hűvös Édenkert
amott egy falu bukkan fel
házak sorakoznak
csinos orommal
szendergő kertek kerítések
csak emberek sehol
születni ide
szükségtelen?
virágzó sövények mögött
a vadon hová
állatok rejtőznek el
amíg a síkság
tenyérlapos ugar
emitt fut az utca
szalagja fut a horizont felé
védtelenül hagy magadra

Fordította LÁNG ORSOLYA