Hommage à KAF

 

Szép még a Leben, még abál,

wir hab’n doch keine Zukunft,

mi minden lében két kanál

most egyszer belecsúsztunk,

 

utánunk nyúlni keine Chance,

my love, finita est,

túlontúl mély a nonchalance,

ha eldőlt benn’ a test.

 

Ne kérdezd tőlem, aber wie

werden wir atmen können,

a sűrű lében c’est la vie,

eltűnni benne könnyen,

 

de jön majd búcsú, lécsere,

ce să faci, asta-i viaţa,

s ha jőni fog, nincs én, se te,

életünk más lejátssza,

 

de szép a Leben, míg abál,

s ha nincs jövőnk, amore,

mint más levekben két talán

találkozunk jövőre.