két ellentétes irányból érkező,

két atmoszférát hosszan melegítő

zónaszél találkozása, amely

csak egymás mellett elfolyni,

mint víz és víz, mint levegő akar,

festett bőrgyűrődés lesz.

a két szél találkozása örvény:

száraz jég és kőtörmelék, 

szőrszálak és zúzódás gyűrődik 

egymásra, mint víz és víz, 

mint levegő, puhán ömlenek össze.

alattuk megáll, ami mozog, 

zuhan, ami száll, fullad, ami

szuszog, mozog, ami áll. 

kapaszkodik minden, ami él,

csak egymás mellett elfolyni akar,

mint víz és víz, mint levegő.